Seleccionar página

tqv16_1

De brazos abiertos recibimos a Luis Zorraquín -director de”Guaraní”- en las inmediaciones del Teatro Solís que relucía su encanto con motivo del festival.  Tenemos que ver dialogó con él para conocer un poquito más sus ideas con respecto al festival, DD.HH y su película.

Zorraquín expresó que su largometraje no fue pensado con la temática DDHH sino que se trata de una idea que fue creciendo y en donde conviven problemáticas de esta índole. Temas como la vida de las mujeres, la importancia de los pueblos originarios, el rol de abuelos y abuelas, la cultura, identidad y el deseo de transmitir éstas raíces a sus descendientes; se van desarrollando en la película.

Sentimos la curiosidad de preguntarle sobre la esencia de ésta película a lo que contestó que: "la motivación inicial tuvo que ver con descubrir una parte de la idiosincrasia paraguaya.

tqv16_2

La elección del idioma guaraní en esta producción, va de la mano con el nombre que le adjudicó, y tiene que ver con la idea del autor por buscar las raíces, la identidad y transmisión de la misma para una mejor evolución, y de reivindicar un idioma que sufrió dolencias por las conquistas, guerras, genocidios, un idioma que estaba mal visto pero supo imponerse.

El director contó a Tenemos que ver, que el guión fue hecho en español y que se requirió de una transcripción difícil para él, dado que no contaba con conocimiento del idioma.

Luis Zorraquín nos contó que este es el primer festival de DD.HH en el que participa. Para el director debemos entender las necesidades del presente en base a los derechos y avanzar como personas y como sociedad, para que los derechos trasciendan y se muevan en un presente dado que está en constante movimiento. En cuanto a festivales sobre DD.HH, Zorraquín expresa que se encuentran en crecimiento y que al abarcar varias ramas del arte y ciencias, amplifican las formas de ver el cine y la sociedad.

Estamos muy agradecidos que haber tenido este acercamiento y poder transmitírselo a ustedes.

 

Candelaria Acosta
Por Tenemos Que Ver